Η Νέα Αβόρανη είναι χωριό της Δημοτικής Κοινότητας Θεστιέων του νομού Αιτωλοακαρνανίας, το οποίο από το 2010, ανήκει διοικητικά στον Δήμο Αγρινίου.
Η επίσημη ονομασία είναι “η Νέα Αβόρανη”. Έδρα του δήμου είναι το Αγρίνιο και ανήκει στο γεωγραφικό διαμέρισμα Στερεάς Ελλάδας.
Είναι κτισμένη μόλις 5 χιλιόμετρα ανατολικά του Αγρινίου, σε υψόμετρο 130 μέτρων και κατοικείται από 791 μόνιμους κατοίκους (απογραφή 2011) και απλώνεται κατά μήκος της επαρχιακής οδού Αγρινίου-Θέρμου.