Σεπτέμβριος - September 2025
Ενημερωτικό Δελτίο
Newsletter
Σας ευχαριστούμε που συμμετέχετε στον εορτασμό
της μεταμορφωτικής δύναμης του
κινηματογράφου και των τεχνών.
Μαζί, μπορούμε να συνεχίσουμε να
προωθούμε την ειρήνη, την ισότητα των φύλων,
τα ανθρώπινα δικαιώματα και την
καλλιτεχνική έκφραση μέσα από αυτές τις
ουσιαστικές και επίκαιρες εκδηλώσεις.“
———
Thank you for joining us in celebrating the
transformative power of cinema and the
arts.
Together, we can continue to promote peace,
gender equality, human rights, and creative
expression through these meaningful and
timely events.”
Πέτρα Τερζή
Διευθύντρια, Σεναριογράφος, Παραγωγός
Ιδρύτρια & Εθελόντρια
Petra Terzi
Director, Writer, Producer
Founder & Volunteer
Ως σύγχρονες Λυσιστράτες, σας προσκαλούμε να
γιορτάσουμε τη δύναμη των γυναικών ως βασικών
παραγόντων ειρήνης και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.
Μαζί, χτίζουμε γέφυρες ανάμεσα σε κοινότητες για μια
ενωμένη Κύπρο, ειρήνη στο κόσμο, και όχι μόνο.
———–
We, modern Lysistrates, invite you to join us in
celebrating the power of women as key agents of peace
and environmental sustainability.
Together, we are building bridges across communities
for a united Cyprus, global peace and beyond.
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ / LEARN MORE
The CWEP initiative, in Cyprus, is co-organized by Women in Film and Television – Cyprus and the Environmental Society of Lefka Association. It aims to contribute to lasting reconciliation by combining symbolic environmental action with political advocacy and intercultural dialogue. CWEP aims to empower women as vital agents of peacebuilding and environmental sustainability.
Διήμερο Συνέδριο CWEP 22-23 Σεπτεμβρίου 2025
————————-
Two-Day CWEP Conference 22-23 September 2025
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΔΩ / REGISTER HERE
Επισημάνσεις:
19 Σεπτεμβρίου, Νεκρή Ζώνη, Πύλα, 12:00μμ – Συμβολική φύτευση ελιώνπρος τιμή των αγνοουμένων και απο τις δύο πλευρές.
22–23 Σεπτεμβρίου, Λήδρα Πάλας - Διήμερο συνέδριο, με τη συμμετοχή περιβαλλοντολόγων, ακαδημαϊκών και ακτιβιστών από Κύπρο και εξωτερικό.
23 & 27 Σεπτεμβρίου - Παρουσίαση Έκθεσης Στρατηγικού Σχεδιασμού (Policy Paper) της Περιβαλλοντικής Δράσης στην Κύπρο στις Δικοινοτικές Τεχνικές Επιτροπές Παιδείας, Φύλου και Περιβάλλοντος και στους Κύπριους Ευρωβουλευτές για καταθεση στις επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (FEMM, CULT, AGRI, DROI).
27 Σεπτεμβρίου,19:00μμ στο πολυχώρο Μελίνα Μερκούρη - Παγκόσμια πρεμιέρα του τραγουδιού «Γυναίκες της Κύπρου – Δημιουργούν Περιβαλλοντικά για την Ειρήνη» από τη Δικοινοτική Χορωδία για την Ειρήνη – Λένα Μελανίδου, σε σύνθεση Νίκου Βεντουράτου
———————————————
Highlights:
19 September - 12:00, Pyla UN Buffer Zone: symbolic olive tree planting — symbolizing remembrance, regeneration, and unity through nature.
22–23 September – Ledra Palace - Main Conference & Presentation of the draft Policy Paper to the Bi-communal Technical Committees on Environment, Gender, Education, and to the Cypriot Members of the European Parliament.
23 & 27 September - Official Submission of the Policy Paper to the Bi-communal Technical Committees on Environment, Education & Gender, and to Cypriot Members of the European Parliament. (FEMM, CULT, AGRI, DROI),
27 September – 19:00, Melina Mercouri Hall - World Premiere of the songCyprus Women Environmental Peacemakers: Growing Bridges, Planting Peace performed by the Bicommunal Choir For Peace Lena Melanidou, music by Nikos Ventouratos.
———————————————
Ας χτίσουμε γέφυρες. Ας φυτέψουμε ειρήνη.
Ας εμπνεύσουμε τον κόσμο—ξεκινώντας από την Κύπρο.
———————————————
Let’s grow bridges. Let’s plant peace.
Let’s inspire the world—starting from Cyprus.
Ανοιχτή Πρόσκληση Υποβολής Έργων Τέχνης | 16ο
Διεθνές Πολυθεματικό Φεστιβάλ “Πελοπόννησος
ΓΕΦΥΡΕΣ”, Κορινθίας
Θέμα: Τέχνη και Τεχνολογία με ολιστική προσέγγιση
———————————————
Open Call for Submissions | 16th Bridges International
Festival – Corinth, Peloponnese
Theme: Art and Technology with an holistic approach
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ / LEARN MORE
———————————————
Γέφυρες Ποίησης / Bridges of Poetry – Event inspired by CWEP – Cyprus Women Environmental Peacemakers – “Γυναίκες + Περιβάλλον = Ειρήνη”
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΔΩ / REGISTER HERE
16ο Διεθνές Φεστιβάλ ΓΕΦΥΡΕΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ 2025
Website: https://bridgesfest.eu/
Σάββατο 25/10/25
11:00 – 14:00 | ‘Γέφυρες Ποίησης’ εμπνευσμένες από τη δράση CWEP – Γυναίκες της Κύπρου Δημιουργούν Περιβαλλοντικά για την Ειρήνη
Διεθνές Πολιτιστικό Κέντρο Πέτρα Τερζή - Petrosophy, Άγιοι Θεόδωροι, Κορινθία
Θα παραστεί η διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια Neşe Yaşın (Η δική μου πατρίδα).
Στείλε το ποίημά σου (μέχρι ένα λεπτό) με θέμα Γυναίκες, Περιβάλλον και Ειρήνη για συμμετοχή στις «Γέφυρες Ποίησης»! Παρουσίασέ το ζωντανά και υπάρχει περίπτωση να μελοποιηθεί, δίνοντας μουσική ζωή στα λόγια σου και στην έμπνευσή σου από ταλαντούχους συνθέτες. Διαμονή για ένα βράδυ παρέχεται σε ποιητές από το εξωτερικό!
———————————————
16th BRIDGES CORINTH International Festival 2025
Website: https://bridgesfest.eu/
Saturday 25/10/25
11:00 – 14:00 | ‘Bridges of Poetry’ inspired by the movement CWEP – Cyprus Women Environmental Peacemakers
???? International Cultural Center Petra Terzi - Petrosophy, Agii Theodori, Corinthia
Special guest: The awarded poetess Neşe Yaşın (My own country).
Send your poem (up to one minute) on Women, Environment, and Peaceand join the “Bridges of Poetry”! Present it live and see it transformed into a song by talented composers. Accommodation for one night is provided for poets traveling from abroad!
ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
—
UPCOMING FESTIVALS & EVENTS
Cyprus – Greece
20ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “Golden Aphrodite”
22 – 27/09/2025
“The Best of the 1st!”
Η αποστολή του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κύπρου είναι να στηρίξει τους σκηνοθέτες που παρουσιάζουν για πρώτη φορά την πρώτη τους μικρού ή μεγάλου μήκους ταινία, να φέρει κοντά και να ανταλλάξει πολιτισμούς για την περαιτέρω ανάπτυξη της Κινηματογραφικής Τέχνης στην Κύπρο, να προωθήσει την ιστορική και πολιτιστική μας κληρονομιά, να αναβαθμίσει το τουριστικό μας προϊόν και να προβάλλει διεθνώς τους αποφοίτους συμμετέχοντές μας.
———————————
20th Cyprus International Film Festival
22 – 27/09/2025
“The Best of the 1st!”
Cyprus International Film Festival’s mission is to support the first shown filmmakers with their first short or feature film, to meet and exchange cultures for the further development of Cinematographic Art in Cyprus, to promote our historical and cultural heritage, to upgrade our tourism product and to internationally promote our alumni participants.
5th WIFT – Γυναίκες στον Κινηματογράφο και στην Τηλεόραση-Κύπρος
22 – 23/09/2025
Οι Προβολές Φίλων της Women In Film and Television – CYPRUS, WIFT CYPRUS, προσφέρουν στα μέλη των θυγατρικών WIFT παγκοσμίως την ευκαιρία να παρουσιάσουν το έργο τους σε θεατρικό ή εικονικό θεατρικό περιβάλλον στην Κύπρο.
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε και να γιορτάσουμε το έργο των ταλαντούχων γυναικών κινηματογραφιστριών και καλλιτεχνών της WIFT CYPRUS καθώς και άλλων μελών από τα κεφάλαια της WIFT!
———————————
5th Women In Film & Television CYPRUS International Film Festival
22 – 23/09/2025
The Women In Film and Television – CYPRUS, WIFT CYPRUS’ Friends Industry Screenings provide members of WIFT chapters worldwide with the opportunity to show their work in a theatrical or a virtual theatrical setting in Cypus.
We invite you to join us and celebrate the work of our talented WIFT CYPRUS female filmmakers and artists and other WIFT chapter members!
16ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας Πελοποννήσου
20 – 25/10/2025
Αυτό το Φεστιβάλ έχει γίνει θεσμός, υποδέχεται επισκέπτες από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, προσφέροντας μια μοναδική ευκαιρία για ψυχαγωγία, πολιτισμική ανταλλαγή και εκπαίδευση υπό την καθοδήγηση διακεκριμένων κινηματογραφιστών.
Η φιλανθρωπική Πολιτιστική Εταιρεία Cineart, ο διοργανωτής, επικεντρώνεται στην ανάπτυξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων με έμφαση στην προώθηση της περιφερειακής δουλειάς των γυναικών στον κινηματογράφο και στην ενίσχυση της δικτύωσης στον κλάδο μέσω ενός διακεκριμένου διεθνούς κριτικού επιτροπής.
———————————
16th Bridges Corinth International Film Festival
20 – 25/10/2025
This Festival has become an institution, welcoming visitors from Greece and worldwide, offering a unique opportunity for entertainment, cultural exchange, and education led by renowned filmmakers.
The charitable Cultural Company Cineart, the organizer, focuses on developing cultural activities with a strong emphasis on promoting regional work by women in film and enhancing industry networking through an esteemed international jury.
8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ναυπλίου ΓΕΦΥΡΕΣ
3 - 7/12/2025
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ναυπλίου – Bridges διοργανώνεται υπό την ομπρέλα των Cultural International Festivals και του Bridges International Film Festival of Peloponnese από το 2015.
Παρουσιάζουμε τις πιο πρόσφατες και συναρπαστικές κινηματογραφικές παραγωγές του παγκόσμιου κινηματογράφου, φιλελληνικές, φαντασίας, ελληνικές και ιστορικές ταινίες.
Τα Βραβεία Εθελοντισμού Bridges και τα Βραβεία Κινηματογράφου Καποδίστρια, που απονέμονται σε διάφορες κατηγορίες στο Διεθνές Φεστιβάλ Ναυπλίου Bridges, τιμούν τις θεμελιώδεις αξίες που στηρίζουν τις δημιουργικές προσπάθειες και την κοινωνική προσφορά.
———————————
8th Bridges Nafplio International Film Festival
3 - 7/12/2025
Nafplio International Film Festival – Bridges has been held under the umbrella of Cultural International Festivals and the Bridges International Film Festival of Peloponnese since 2015.
We screen the latest and most compelling film productions in world cinema, philhellenic, fantasy, Greek, and historical films.
The Bridges Volunteerism Awards and the Kapodistrian Film Awards, presented in various categories at the Nafplio Bridges International Film Festival, celebrate the fundamental values that underpin creative endeavors and social contribution.
Το INSPIRE TV™ είναι μια εικονική πλατφόρμα για την παρουσίαση καλλιτεχνών, πολιτιστικών εκδηλώσεων και φεστιβάλ
———————————
VIRTUAL PLATFORM FOR PRESENTING ARTISTS, CULTURAL EVENTS AND RUNNING FESTIVALS
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ / LEARN MORE
