Για την προέλευση του ονόματος του χωριού δεν υπάρχει βεβαιότητα. Το όνομα Μαυρίκι αν και συναντάται στην Πελοπόννησο άλλη μία φορά σε χωριό της Αρκαδίας, η προέλευση του παραμένει άγνωστη. Για το όνομα Βόβοδα όπου έχει μετεγκατασταθεί το Μαυρίκι δύο είναι οι πιθανές προελεύσεις του. Η πρώτη εκδοχή είναι ότι πήρε το όνομα από τον Βοεβόδα του Αιγίου( Τούρκο διοικητικό αξιωματούχο). Η δεύτερη εκδοχή υποστηρίζει ότι το όνομα προέρχεται από το σλαβικό βόντα που σημαίνει νερό. Δεδομένου ότι η περιοχή είχε και έχει ακόμη πολλά νερά αυτή φαίνεται μια λογική εκδοχή. Όμως αυτή αδυνατίζει από το γεγονός του διπλασιασμού του αρχικού βο που δεν υπάρχει στη σλαβική γλώσσα.
Γεγονός είναι ότι και τα δυο αυτά ονόματα, δηλαδή Μαυρίκι και Βόβοδα αναφέρονται για πρώτη φορά το 1700 στο κτηματολόγιο του Βενετού προνοητή Γκριμάνι. Αν και έχουν περάσει 80 και πλέον χρόνια από την επίσημη μετονομασία του χωριού από Βόβοδα σε Μαυρίκι οι κάτοικοι του και αυτοί της ευρύτερης περιοχής το αποκαλούν και με τα δυο ονόματα.

Πηγή